"choix cornélien" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots choix et cornélien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choix cornéliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilemme cornélien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brexit : partir ou rester, le choix cornélien des Européens du Royaume-Uni, Le Monde. Mis en ligne le 10 février 2019",
          "text": "[Titre] Brexit : partir ou rester, le choix cornélien des Européens du Royaume-Uni"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Entre les abeilles et l’agrochimie, l’Europe tarde à choisir, Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2018",
          "text": "Entre les abeilles et les insectes pollinisateurs d’une part, et l’industrie agrochimique de l’autre, il faut choisir. C’est en substance le choix cornélien – et très politique – auquel est confronté un comité technique bruxellois inconnu du public et ignoré des médias, dénommé Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et de l’alimentation animale, ou Scopaff (pour Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix impossible ou difficile entre deux alternatives opposées qui présentent toutes deux des avantages et des inconvénients importants."
      ],
      "id": "fr-choix_cornélien-fr-noun-c1a31-ZW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa kɔʁ.ne.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dilemme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cornelian choice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilema corneliano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilemma corneliano"
    }
  ],
  "word": "choix cornélien"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé des mots choix et cornélien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choix cornéliens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "dilemme cornélien"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brexit : partir ou rester, le choix cornélien des Européens du Royaume-Uni, Le Monde. Mis en ligne le 10 février 2019",
          "text": "[Titre] Brexit : partir ou rester, le choix cornélien des Européens du Royaume-Uni"
        },
        {
          "ref": "Stéphane Foucart, Entre les abeilles et l’agrochimie, l’Europe tarde à choisir, Le Monde. Mis en ligne le 19 décembre 2018",
          "text": "Entre les abeilles et les insectes pollinisateurs d’une part, et l’industrie agrochimique de l’autre, il faut choisir. C’est en substance le choix cornélien – et très politique – auquel est confronté un comité technique bruxellois inconnu du public et ignoré des médias, dénommé Comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et de l’alimentation animale, ou Scopaff (pour Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix impossible ou difficile entre deux alternatives opposées qui présentent toutes deux des avantages et des inconvénients importants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃwa kɔʁ.ne.ljɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dilemme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Cornelian choice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilema corneliano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dilemma corneliano"
    }
  ],
  "word": "choix cornélien"
}